tag:blogger.com,1999:blog-2290996237336418794.post7457213274227437737..comments2023-11-05T12:50:48.576+01:00Comments on Testigo para la Acusación: La herencia española de McCain [II]David Martoshttp://www.blogger.com/profile/00599533990879830878noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2290996237336418794.post-38448406131770722212008-09-26T13:02:00.000+02:002008-09-26T13:02:00.000+02:00Hola David - enhorabuena por la bitácora, me gusta...Hola David - enhorabuena por la bitácora, me gusta.<BR/><BR/>Creo que se ha exagerado mucho el asunto en cuestión de esa dichosa entrevista, y más que nada, se obvió el terrible acento de Yoly que hacía casi inevitable la confusión del "yurp" entendido como "you're" - si no, escucha la grabación sin cortes (de la entrevista en inglés, original). Por otra parte, McCain estaba erre que erre empecinado con su tema del hemisferio occidental. No creo que es cuestión de "sensibilidades" sobre la política o imagen exterior de España, aunque aquí en EE.UU. sí se enfatizó con cierta preocupación ese posible "efecto de apariencia denigrante"; el meollo está simplemente en que al norte del Río Grande no hay gran sensibilidad (si acaso conocimiento) en general por lo que no esté en - o afecte directamente a - "su" hemisferio occidental.<BR/><BR/>Si bien es cierto que conviene mejorar esa imagen, también lo es que ese esfuerzo conviene realizar en un marco europeo, que de caricaturas y tal sólo salen disparates (y algunos que pretenden ser listos y "colarse" como una "excepción favorable", como lo hicieron antes Blair y Aznar, y ahora Sarkozy).<BR/><BR/>Lo que hace falta es más comunicación, más información, más conocimiento, más comprensión - y menos hiperventilación sobre tonterías de índole menor que invitan al ridículo. Cosa compleja, ya sé, pero no por ello menos cierta y necesaria.Álvaro Degives-Máshttps://www.blogger.com/profile/10542449176228943049noreply@blogger.com